-
1 absent
['æbs(ə)nt]adj1) (обыкновенно предикативно) отсутствующий, не присутствующийShe has been absent from the office for two weeks. — Ее не было на работе две недели. /Она не ходила на работу две недели.
He is never absent from classes without a good excuse. — Он никогда не пропускает занятий без основательной причины.
He is absent. — Он отсутствует. /Его нет.
- be absent on leave- be absent from the meeting
- be absent from school
- be absent from duty
- be absent from work2) несуществующий, не имеющийсяAny sign of doubt was absent in his tone. — В его тоне не было и признака/тени сомнения.
Revenge is absent from his mind. — О мести он и не помышляет.
- be absent in smb's book- in some languages the vowels are almost completely absent•USAGE:Прилагательное absent относится к официальному стилю речи, имеет отрицательное значение и чаще связано с ситуациями, которые предполагают регулярное посещение или обязательное присутствие кого-либо: to be absent from classes (from school, from lectures). В обыденной речи предпочтительнее использование оборотов с наречиями to be here/there; to be in, out, away или обстоятельственных словосочетаний типа at the meeting, at the ceremony, at the time: at the time I most need her, she is not here тогда, когда она мне больше всего нужна, ее никогда нет; he is not at home/in его нет дома; he is away он в отъезде/его нет в городе -
2 absent
1. [ʹæbs(ə)nt] a1. отсутствующийabsent without leave - воен. находящийся в самовольной отлучке
to be absent from work - не быть на работе; прогулять
he is absent - он отсутствует, его нет
2. несуществующийsnow is absent in some countries - в некоторых странах никогда не бывает снега
3. рассеянныйabsent look - рассеянный /отсутствующий/ взгляд
2. [əbʹsent] v♢
long absent, soon forgotten - посл. ≅ с глаз долой, из сердца вонотсутствовать, не быть (в каком-л. месте)3. [ʹæbs(ə)nt] prepto absent oneself from smth. - а) уклоняться от чего-л.; б) отсутствовать где-л. ( без уважительной причины); отлучаться откуда-л.
без, в отсутствие -
3 absent
̘. ̈a.ˈæbsənt
1. прил.
1) отсутствующий( где-л. - from) Absent officers were summoned to join their corps. ≈ Отсутствующих офицеров обязали присоединиться к их войскам. absent on leave absent without leave
2) несуществующий In fishes the ribs are sometimes entirely absent. ≈ У рыб иногда никогда не бывает ребер. Syn: non-existent
3) рассеянный You are uncommonly absent-minded today. ≈ Вы сегодня необычайно рассеянны. Syn: absent-minded, oblivious
2. гл.;
возвр. отлучиться;
отсутствовать absent oneself from Syn: leave, be away
3. предл. без, в отсутствие Absent federal legislation upon the subject, states may, within limits of reasonableness, regulate the use of their highways. ≈ В отсутствие статьи федерального законодательства по данному вопросу, власти штатов могут сами в пределах разумного регулировать использование автомагистралей.отсутствующий;
- * on leave в отпуску;
- * without leave (военное) находящийся в самовольной отлучке;
- to be * from school пропустить занятия;
- to be * from work не быть на работе;
прогулять;
- to be * from duty не явиться на службу;
- he is * он отсутствует, его нет;
- revenge is * from his mind о мести он и не помышляет несуществующий;
- snow is * in some countries в некоторых странах никогда не бывает снега рассеянный;
- * look рассеянный взгляд > long *, soon forgotten (пословица) с глаз долой, из сердца вон отсутствовать, не быть;
- to * oneself from smth. уклоняться от чего-л.;
отсутствовать где-л. без уважительной причины;
отлучаться откуда-л. без, в отсутствиеabsent в отсутствие ~ несуществующий ~ refl. отлучиться;
отсутствовать;
to absent oneself (from smth.) уклоняться( от чего-л.) ~ отсутствовать ~ a отсутствующий ~ отсутствующий ~ a рассеянный~ on sick leave отсутствующий по болезниbe ~ отсутствоватьtemporarily ~ временно отсутствующий -
4 absent on temporary additional duty
ATAD, absent on temporary additional duty"временно отсутствует в связи с исполнением дополнительных обязанностей"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > absent on temporary additional duty
-
5 absent on temporary additional duty
Универсальный англо-русский словарь > absent on temporary additional duty
-
6 absent on temporary duty
Универсальный англо-русский словарь > absent on temporary duty
-
7 absent, having been notified
Юридический термин: отсутствует, извещён (просто “notified” в протоколах и т. п. означает, что сам отсутвующий заранее известил о неявке)Универсальный англо-русский словарь > absent, having been notified
-
8 absent, notified
Юридический термин: отсутствует, о неявке известил (именно известил, \<b\>не\</b\> извещён о заседании и т. п.) -
9 отсутствует, извещён
Law: absent, having been notified (просто “notified” в протоколах и т. п. означает, что сам отсутвующий заранее известил о неявке)Универсальный русско-английский словарь > отсутствует, извещён
-
10 отсутствует, о неявке известил
Универсальный русско-английский словарь > отсутствует, о неявке известил
-
11 absent subscriber
-
12 временно отсутствует в связи с исполнением дополнительных обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > временно отсутствует в связи с исполнением дополнительных обязанностей
-
13 to be absent in smb's book
to be absent in smb's book (in smb's report, in smb's actions) в книге (в докладе, в чьих-либо действиях) нет чего-либо/отсутствует что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to be absent in smb's book
-
14 none is absent
none is (are) absent (present) никто не отсутствует (не присутствует)/все присутствуют (отсутствуют) -
15 est cependant absent
сущ.общ. вместе с тем отсутствует, вместе с тем отсутствует в материалах обращенияФранцузско-русский универсальный словарь > est cependant absent
-
16 anisotropy absent
Геофизика: анизотропия отсутствует -
17 he is absent
Общая лексика: его нет, он отсутствует -
18 анизотропия отсутствует
Geophysics: anisotropy absentУниверсальный русско-английский словарь > анизотропия отсутствует
-
19 он отсутствует
General subject: he is absent -
20 вместе с тем отсутствует
ngener. est cependant absentDictionnaire russe-français universel > вместе с тем отсутствует
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лингвистический шок — явление в межкультурном общении, которое по аналогии с культурным шоком можно назвать лингвистическим шоком. Определение Лингвистический шок ( en. linguistic shock, language shock) определяется как состояние удивления, смеха или смущения,… … Википедия
Гаплогруппа U (мтДНК) — Гаплогруппа U Тип мтДНК Время появления 55 тыс. лет назад Место появления Предковая группа Гаплогруппа R Мутации маркеры Преобладающие носители жители Средиземноморья … Википедия
Десять быков — (кит. упр. 十牛, пиньинь: shíniú, палл.: шиню, яп. jūgyū дзю:гю:) в традиции чань буддизма серия коротких стихотворений, сопровождающихся картинками, которые иллюстрируют этапы постижения практик махаяны, по мнению их авторов, ведущих к … Википедия
Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
Дезертирство — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (4 декабря 2011) … Википедия
Дезертир — Дезертирство (фр. désertion) самовольное оставление места военной службы, является одним из преступлений, связанных с несением воинской службы. В случае, если дезертирство произошло в военное время, законами большинства стран (включая СССР,… … Википедия
Побег со службы — Дезертирство (фр. désertion) самовольное оставление места военной службы, является одним из преступлений, связанных с несением воинской службы. В случае, если дезертирство произошло в военное время, законами большинства стран (включая СССР,… … Википедия
Victoria’s Secret Fashion Show — Victoria s Secret Angels … Википедия
Apartment Sous Le Palmier A? Deux Pas De La Plage Saint Raphael — (Сен Рафаэль,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей
Holiday Home Benedicte Greasque — (Gréasque,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 13850 … Каталог отелей
